क्रिया • not have a dog's chance • not have a snowball in hell's chance

रत्ती:    whit iota jot liquorice tittle shred scintilla

रत्ती भर:    particle tuppence twopence tuppence twopence

रत्ती भर भी मौक़ा नहीं:    no chance रत्ती whit iota jot liquorice

भर:    weight load as in round over all reload unbroken

भी:    also nay as well besides at that anyway and all

मौक़ा:    chance location happy event odds salvo

नहीं:    nil other than nope neither not no nay No nowhere

होना:    entail include operation of law part clearing